Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 107
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | twt.custom.css | |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 1 | SwagCustomNotification.banner.text | See what's new! |
| en-GB | messages | 4 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 2 | twt.header.offcanvasMenuText | Navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 3 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 1 | twt.header.searchText | Search |
| en-GB | messages | 2 | header.wishlist | Wishlist |
| en-GB | messages | 1 | twt.header.wishlistText | Wishlist |
| en-GB | messages | 3 | twt.header.accountText | My account |
| en-GB | messages | 5 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 1 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | messages | 3 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 2 | account.profileLink | Your profile |
| en-GB | messages | 2 | account.addressLink | Addresses |
| en-GB | messages | 2 | account.paymentLink | Payment methods |
| en-GB | messages | 2 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 2 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | twt.header.cartText | Shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | general.star | * |
| en-GB | messages | 2 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 6 | general.toCategory | Show all |
| en-GB | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Search products, blog entries, authors |
| en-GB | messages | 1 | header.indexLinkService | Service/help |
| en-GB | messages | 2 | general.mainMenu | Show all categories |
| en-GB | messages | 2 | general.back | Back |
| en-GB | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "NEU" ] |
Show NEU |
| en-GB | messages | 3 | general.previous | Previous |
| en-GB | messages | 3 | general.next | Next |
| en-GB | messages | 1 | general.netTaxInformation | Prices excl. VAT plus shipping costs |
| en-GB | messages | 1 |
detail.deliveryTimeAvailable
[ "%name%" => "1-3 days" ] |
Available, delivery time: 1-3 days |
| en-GB | messages | 3 | detail.addProduct | Add to shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | listing.toggleWishlist | Toggle wishlist |
| en-GB | messages | 1 | listing.addToWishlist | Add to wishlist |
| en-GB | messages | 1 | listing.removeFromWishlist | Remove from wishlist |
| en-GB | messages | 1 | detail.productNumberLabel | Product number: |
| en-GB | messages | 1 | twt.detail.manufacturerLabel | Manufacturer: |
| en-GB | messages | 1 | twt.detail.socialSharingLinks.headline | Share this product: |
| en-GB | messages | 2 | twt.detail.socialSharingLinks.facebook.title | Share with Facebook |
| en-GB | messages | 1 | twt.detail.socialSharingLinks.facebook.label | |
| en-GB | messages | 2 | twt.detail.socialSharingLinks.whatsapp.title | Share with WhatsApp |
| en-GB | messages | 1 | twt.detail.socialSharingLinks.whatsapp.label | |
| en-GB | messages | 1 | twt.detail.socialSharingLinks.email.salutation | Hello, |
| en-GB | messages | 1 | twt.detail.socialSharingLinks.email.body | look what I have found! |
| en-GB | messages | 1 | twt.detail.socialSharingLinks.email.closing | Best regards |
| en-GB | messages | 2 | twt.detail.socialSharingLinks.email.title | Share with E-Mail |
| en-GB | messages | 1 | twt.detail.socialSharingLinks.email.label | |
| en-GB | messages | 1 | detail.tabsDescription | Description |
| en-GB | messages | 1 | twt.detail.tabProperties.title | Properties |
| en-GB | messages | 1 | detail.tabsReview | Reviews |
| en-GB | messages | 1 | detail.descriptionTitle | Product information |
| en-GB | messages | 1 | twt.detail.headlineProperties | Properties |
| en-GB | messages | 1 |
detail.reviewTitle
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 "%total%" => 0 ] |
0 of 0 reviews |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewTeaserTitle | Leave a review! |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewTeaserText | Share your experiences with other customers. |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewTeaserButton | Write review |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewTeaserButtonHide | Show reviews |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewLoginHeader | Login |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewLoginDescription | Reviews can only be submitted while being logged in. Please enter your login details below. |
| en-GB | messages | 2 | detail.reviewRegisterLink | New customer? |
| en-GB | messages | 1 | account.loginMailLabel | Your email address |
| en-GB | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | Enter email address... |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Your password |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Enter password... |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | I have forgotten my password. |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewLoginCancelButton | Cancel |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewLanguageFilterLabel | Display reviews in current language only. |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewListEmpty | No reviews found. Share your insights with others. |
| en-GB | messages | 1 | SwagCustomNotification.newsletterPopup.heading | Subscribe our newsletter |
| en-GB | messages | 1 | SwagCustomNotification.newsletterPopup.text | Don't miss out on anything and stay up to date. |
| en-GB | messages | 2 | newsletter.labelMail | Email address |
| en-GB | messages | 4 | general.required | * |
| en-GB | messages | 2 | newsletter.placeholderMail | Enter email address... |
| en-GB | messages | 2 | general.privacyTitle | Privacy |
| en-GB | messages | 2 |
general.privacyNoticeText
[ "%privacyUrl%" => "/en/widgets/cms/924412ac165e47dc95bda7a43d81b8d2" "%tosUrl%" => "/en/widgets/cms/1a73b7600d0441169c3835539d1edd43" ] [ "%privacyUrl%" => "/en/widgets/cms/924412ac165e47dc95bda7a43d81b8d2" "%tosUrl%" => "/en/widgets/cms/1a73b7600d0441169c3835539d1edd43" ] |
By selecting continue you confirm that you have read our <a data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/924412ac165e47dc95bda7a43d81b8d2" href="/en/widgets/cms/924412ac165e47dc95bda7a43d81b8d2" title="Data protection information">data protection information</a> and accepted our <a data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/1a73b7600d0441169c3835539d1edd43" href="/en/widgets/cms/1a73b7600d0441169c3835539d1edd43" title="general terms and conditions">general terms and conditions</a>. |
| en-GB | messages | 1 | general.requiredFields | Fields marked with asterisks (*) are required. |
| en-GB | messages | 1 | SwagCustomNotification.newsletterPopup.labelSubmit | Subscribe |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.newsletter.headline | Newsletter |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.newsletter.content | Subscribe to our newsletter and secure a one-time 15% discount now. |
| en-GB | messages | 1 | newsletter.subscribeOption | Subscribe to newsletter |
| en-GB | messages | 1 | newsletter.unsubscribeOption | Unsubscribe from newsletter |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.communities.headline | Our communities |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.communities.facebook.link | |
| en-GB | messages | 3 | twt.widget.communities.facebook.name | |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.communities.instagram.link | |
| en-GB | messages | 3 | twt.widget.communities.instagram.name | |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.communities.linkedin.link | |
| en-GB | messages | 3 | twt.widget.communities.linkedin.name | |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.communities.xing.link | |
| en-GB | messages | 3 | twt.widget.communities.xing.name | |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.payment.headline | Payment methods |
| en-GB | messages | 4 | twt.widget.payment.link | /#payment |
| en-GB | messages | 3 | twt.widget.payment.customImages.title1 | Custom image 1 |
| en-GB | messages | 3 | twt.widget.payment.customImages.title2 | Custom image 2 |
| en-GB | messages | 3 | twt.widget.payment.customImages.title3 | Custom image 3 |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.shipping.headline | Shipping methods |
| en-GB | messages | 4 | twt.widget.shipping.link | /#shipping |
| en-GB | messages | 3 | twt.widget.shipping.customImages.title1 | Custom image 1 |
| en-GB | messages | 3 | twt.widget.shipping.customImages.title2 | Custom image 2 |
| en-GB | messages | 3 | twt.widget.shipping.customImages.title3 | Custom image 3 |
| en-GB | messages | 1 |
footer.excludeVatText
[ "%url%" => "/en/widgets/cms/a49e23b78bad4901b143763366a6ef52" ] |
* All prices excl. VAT plus <a data-ajax-modal="true" href="/en/widgets/cms/a49e23b78bad4901b143763366a6ef52" data-url="/en/widgets/cms/a49e23b78bad4901b143763366a6ef52">shipping costs</a> and possible delivery charges, if not stated otherwise. |
| en-GB | messages | 1 |
twt.copyright
[ "%date%" => "2025" "%shopname%" => "Sommaire Beauté" ] |
© 2025 Sommaire Beauté - All Rights Reserved. |
| en-GB | messages | 1 |
twt.tcinn
[ "%href%" => "https://themeware.design" "%title%" => "ThemeWare® Shopware Theme" "%name%" => "ThemeWare®" ] |
<a href="https://themeware.design" title="ThemeWare® Shopware Theme" rel="dofollow noopener" target="_blank">ThemeWare®</a> |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.